知らなくてもいいこと

世界の戦争や難民、貧困、そこにいる人たち、その地域。日本にいたら、知らなくてもいい(かもしれない)ことを実体験から。

シリアの子どもカルタ展 Part 4/4

  22. ك (kaf)

f:id:miho_ht:20200326132458j:plain

サッカー選手になりたい 絵札

 

f:id:miho_ht:20200326132618j:plain

サッカー選手になりたい 読札

ひとこと解説:シリアの子ども達はサッカーが大好き。サッカーをしているところに、銃弾が飛んでくる絵を描いていた子も少なくありませんでした。この絵ではふつうに試合ができています。

 

23. ل (lam)

f:id:miho_ht:20200326133033j:plain

家族は私の人生 絵札

 

f:id:miho_ht:20200326133104j:plain

家族は私の人生 読札

ひとこと解説:「〜は私の人生」というアラビア語の表現は、「〜が大好き、愛している、大切」という意味があります。

 

24. م (mim)

f:id:miho_ht:20200326133252j:plain

お母さんは私の人生 絵札

 

f:id:miho_ht:20200326133337j:plain

お母さんは私の人生 読札

ひとこと解説:「お母さんは私の人生/お母さんが大好き」という表現の二作目です。

 

25. ن (nun)

f:id:miho_ht:20200326133511j:plain

ふるさとに帰る 絵札

 

f:id:miho_ht:20200326133541j:plain

ふるさとに帰る 読札

ひとこと解説:絵の向かって右側のゲートはトルコの国境検問、左側はシリアの国境検問です。みな荷物を抱え、トルコからシリアへと帰っていく様子。トルコ側からは、手を振って見送る人達も。

 

26. ه (ha')

f:id:miho_ht:20200326133702j:plain

エンジニアになりたい 絵札

 

f:id:miho_ht:20200326133721j:plain

エンジニアになりたい 読札

ひとこと解説:エンジニアは子ども達に人気の職業。エンジニアになることを夢見て大学進学を目指しています。

 

27. و (waw)

f:id:miho_ht:20200326133828j:plain

平和な日 絵札

 

f:id:miho_ht:20200326133851j:plain

平和な日 読札

ひとこと解説:シンプルな表現ですが、みんなの願い。絵にたくさんの人が登場しているように、たくさんの人の想いが詰まっています。

 

28. ي (ya')

f:id:miho_ht:20200326133936j:plain

新しい日、新しい希望 絵札

 

f:id:miho_ht:20200326134038j:plain

新しい日、新しい希望 読札

ひとこと解説:こちらもシンプルな表現ですが、ポジティブなエネルギーが伝わってくるようです。いまはない、自分の部屋やベッド、本棚、お日様が差し込む窓、頑丈なドアがあるお家に住めることも願いのひとつ。

 

 

作品は以上です。最後までご覧いただき、ありがとうございました。少しでも、みなさまの希望の励みにもなれましたら幸いです。

もしよろしければ、サポートをお願いいたします。カルタを一緒に作ったシリアの子ども達を支える教育・発達支援活動に活用いたします。

ありがとうございました!

 

f:id:miho_ht:20200326135450j:plain

想いを描いた女の子