15. ض (dad) シリアの土地は神聖な私の魂 絵札 シリアの土地は神聖な私の魂 読札 ひとこと解説：ハートのなかにあるのはシリアの国の形。アラビア語で「シリア」と書かれています。戦争や避難生活を経験しながらも、子ども達の心の中にはいつもシリアが。描…

8. د (dal) 国を再建するのは私の務め 絵札 国を再建するのは私の務め 読札 ひとこと解説：戦争により自分の家や学校、町が壊されてしまいました。ブロックひとつひとつを運び、建て直しているのは学校です。 9. ذ (dhal) 枯れた後には育つでしょう 絵札 枯…

1. ا ('alif) お母さんは私の人生 絵札 お母さんは私の人生 読札 ひとこと解説：「〜は私の人生」というアラビア語の表現は一般的に使われ、特に大好きな／愛する人を意味します。 2. ب (ba') お医者さんになりたい 絵札 お医者さんになりたい 読札 ひとこと…

“シリアの子どもカルタ展”へようこそ。 トルコで避難生活を送るシリア人の子ども達と、カルタをつくりました。 絵札や読み札に使われている絵や文章は、子ども達がかきました。 戦争と避難により学校に行かれず、字の読み書きや友達と遊ぶ機会がなかった子ど…