知らなくてもいいこと

世界の戦争や難民、貧困、そこにいる人たち、その地域。日本にいたら、知らなくてもいい(かもしれない)ことを実体験から。

シリアの子どもカルタ展 Part 2/4

 8. د (dal)

f:id:miho_ht:20200325150123j:plain

国を再建するのは私の務め 絵札

 

f:id:miho_ht:20200325150159j:plain

国を再建するのは私の務め 読札

ひとこと解説:戦争により自分の家や学校、町が壊されてしまいました。ブロックひとつひとつを運び、建て直しているのは学校です。

 

9. ذ (dhal)

f:id:miho_ht:20200325150348j:plain

枯れた後には育つでしょう 絵札

 

f:id:miho_ht:20200325150711j:plain

枯れた後には育つでしょう 読札

ひとこと解説:戦争で破壊されている自分の町は、いま「枯れている」のかもしれません。植物に例えて、また国が美しく咲き誇ることを諦めていません。

 

10. ر (ra')

f:id:miho_ht:20200325151048j:plain

春のピクニック 絵札

 

f:id:miho_ht:20200325151119j:plain

春のピクニック 読札

ひとこと解説:シリア人の方々は休日のピクニックが大好きで、子ども達が住んでいた家の周りにもきれいな自然がありました。

 

11. ز (zay)

f:id:miho_ht:20200325151230j:plain

収穫のために植える 絵札

 

f:id:miho_ht:20200325151300j:plain

収穫のために植える 読札

ひとこと解説:避難先のトルコでも家族の農作業を手伝っている子ども達。いまはトルコ人地主の土地で働いていますが、自分の土地を持ちたいそうです。

 

12. س (sin)

f:id:miho_ht:20200325151408j:plain

画家になりたい 絵札

 

f:id:miho_ht:20200325151439j:plain

画家になりたい 読札

ひとこと解説:お医者さんやエンジニアになりたいという子どもが多い中で、画家になりたいという子は珍しいです。テント教室でのお絵かきが楽しいそう。

 

13. ش (shin)

f:id:miho_ht:20200325151546j:plain

果実を食べるために木に水をやる 絵札

 

f:id:miho_ht:20200325151621j:plain

果実を食べるために木に水をやる 読札

ひとこと解説:いま子ども達が避難生活を送っている農村部は綿花畑で、花々や果物の木はありません。きれいな自然はシリアのものだそう。

 

14. ص (sad)

f:id:miho_ht:20200325151728j:plain

熟練した漁師になりたい 絵札

 

f:id:miho_ht:20200325151800j:plain

熟練した漁師になりたい 読札

ひとこと解説:シリアの子ども達のふるさとには川が流れています。ふるさとに戻って漁師になりたいそう。

 

つづきはPart 3で!